Aktiv: Der Handelnde wird betont!
Im Aktiv führt das Subjekt des Satzes die Handlung aus. Man kann es sich so vorstellen, dass das Subjekt der Star der Show ist und aktiv etwas tut.
Struktur:
Subjekt + Verb + Objekt (optional)
Hauptmerkmale:
- Das Subjekt ist in der Regel klar erkennbar und steht vor dem Verb.
- Der Fokus liegt darauf, wer oder was die Handlung ausführt.
- Die Aktivform macht deinen Text im Allgemeinen direkter, klarer und prägnanter.
Beispiele:
- The dog chased the ball. (Subjekt: The dog, Verb: chased, Objekt: the ball) – Hier führt der Hund aktiv die Handlung des Verfolgens aus.
- Sarah wrote a letter. (Subjekt: Sarah, Verb: wrote, Objekt: a letter) – Sarah ist diejenige, die schreibt.
- They are building a new house. (Subjekt: They, Verb: are building, Objekt: a new house) – Der Fokus liegt auf denen, die bauen.
Passiv: Die Handlung geschieht dem Subjekt!
Im Passiv erhält das Subjekt des Satzes die Handlung. Das Subjekt ist also betroffen von der Handlung. Manchmal wird die Person oder Sache, die die Handlung ausführt, mit der Präposition „by“ genannt, sie kann aber auch weggelassen werden.
Struktur:
Subjekt + be (am/is/are/was/were/is being/are being/was being/were being/has been/have been/had been/will be) + Past Participle (Partizip Perfekt des Hauptverbs) + (by + Handlungsträger – optional)
Hauptmerkmale:
- Das Subjekt ist in der Regel der Empfänger der Handlung und steht vor dem Verb.
- Der Fokus liegt auf der Handlung selbst oder dem Objekt, das betroffen ist – nicht auf dem Ausführenden.
- Der „Handelnde“ (agent) ist oft weniger wichtig oder unbekannt und kann weggelassen werden.
Beispiele:
- The ball was chased by the dog. (Subjekt: The ball, Verb: was chased, Agent: by the dog) – Jetzt liegt der Fokus auf dem Ball, der die Handlung des Verfolgtwerdens erfährt.
- A letter was written by Sarah. (Subjekt: A letter, Verb: was written, Agent: by Sarah) – Der Fokus liegt auf dem Brief und der Handlung, die an ihm vollzogen wurde.
- A new house is being built. (Subjekt: A new house, Verb: is being built) – Hier liegt der Fokus auf dem Haus und der laufenden Handlung; wer sie ausführt, ist nicht genannt.
Wann verwendet man Aktiv oder Passiv?
Obwohl das Aktiv im Allgemeinen für klaren und direkten Ausdruck bevorzugt wird, hat das Passiv durchaus seine Berechtigung:
Passiv verwenden, wenn:
- Die Handlung wichtiger ist als der Handelnde: Wenn du betonen möchtest, was passiert ist, statt wer es getan hat.
Beispiel: The window was broken. (Vielleicht wissen wir nicht, wer es war – der Fokus liegt auf dem kaputten Fenster.) - Der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist: Wenn nicht bekannt oder irrelevant ist, wer die Handlung ausgeführt hat.
Beispiel: The car was stolen. (Wir wissen nicht, wer das Auto gestohlen hat.) - Du weniger direkt oder formeller klingen möchtest: Das Passiv kann objektiver wirken.
Beispiel: Mistakes were made. (Weniger direkt als „We made mistakes“.) - In wissenschaftlichen oder technischen Texten: Um den Prozess oder das Ergebnis zu betonen, nicht die handelnde Person.
Beispiel: The data was analyzed using statistical software.
Aktiv verwenden, wenn:
- Du klar und direkt sein möchtest: Das Aktiv macht Texte leichter verständlich.
- Der Handelnde wichtig ist: Wenn du betonen willst, wer oder was etwas tut.
- Du deinen Text lebendiger und ansprechender gestalten willst.
Das Verständnis von Aktiv und Passiv ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Beherrschung der englischen Grammatik. Übe weiter, und du wirst selbstbewusster darin, die richtige Form für deine Sätze zu wählen! Schau dich auf unserer Website um für weitere hilfreiche Englischlektionen!